April 10th, 2013 by Akis

Malgré le fait que j’ai toujours admiré Joe Cocker, j’avais jamais eu la chance de le voir live. Heureusement ceci fut chose faite lundi dernier quand nous sommes allés à Anvers où le legendaire Joe Cocker et ses musiciens de marque donnaient un concert à Lotto Arena, une salle de spectacles bien connue. Nos amis Mariane et Yiannis ont eu la gentillesse de garder les enfants une fois de plus et Anne et moi nous sommes précipités à la salle de concert.

Despite the fact that I have always been admiring Joe Cocker, I had never had the chance to see him live. Fortunately that has been done last Monday when we went to Antwerp where the legendary Joe Cocker and his distinguished musicians were giving a concert at the Lotto Arena popular venue. Our friends Mariane and Yiannis were so kind to keep the children once again and Anne and I flew to the venue.

There we had several surprises. Là nous avons eu plein de surprises.

The Belgian singer Paul Michiels, ex singer for the Soulsister band, was leading the band that opened for Joe Cocker. I had always appreciated his tenor and shouting (I am referring here to the blues shouters’ singing technique) voice and there I had the opportunity to see him live! Amongst other, I particularly liked his “Come on everybody” version of the Eddie Cochran song. As for “The way to your heart” song it reminded me of my “early days” in Brussels when I used to listen to this song 10 times a day…

Le chanteur belge Paul Michiels, ex chanteur des Soulsister, était en tête du groupe qui a ouvert le concert pour Joe Cocker. J’ai toujours apprécié sa voix ténor et de shouter (je me réfère ici à la technique de chant des blues shouters) et là j’ai eu l’occasion de le voir live ! Entre autres, j’ai particulièrement aimé sa version du morceau de Eddie Cochran “Come on everybody” ; Quant à la chanson “The way to your heart”, elle m’a rappelé mes “débuts” à Bruxelles quand j’écoutais ce morceau, en boucle, 10 fois par jour…

Now what to say about Joe Cocker? Certainly that at the age of 68 he has the same powerful and soulful voice he had when he was playing Woodstock… Furthermore, Joe Cocker has been very well known for always having behind him solid and talented musicians. Check this out: Nichelle Tillman and Kara Britz on background vocals, Gene Black on the lead guitar, Nick Milo on the piano, Herman Jackson on the Hammond organ (a new member of the band), the spectacular Oneida James-Rebeccu on the bass, Jack Bruno on the drums and Norbert Fimpel on the saxophone and percussion!

Maintenant quoi dire à propos de Joe Cocker ? Certainement qu’à 68 ans il a la même voix puissante et expressive qu’il avait quand il jouait à Woodstock… Au-delà de ceci, Joe Cocker a toujours été connu pour avoir derrière lui des musiciens solides et talentueux. Regardez-moi cette belle brochette : Nichelle Tillman et Kara Britz aux back vocals, Gene Black à la guitare lead, Nick Milo au piano, Herman Jackson à l’orgue Hammond (un nouveau membre du groupe), la spectaculaire Oneida James-Rebeccu à la basse, Jack Bruno à la batterie et Norbert Fimpel au saxophone et aux percussions!

The Lotto Arena appearance was the first concert in the framework of a two month tour of Europe which comes after the recent release (November 2012) of his acclaimed new album “Fire It Up”. The next countries that Joe Cocker and his band will visit are Germany, the Netherlands, France, Switzerland, Austria, the Czech Republic, Poland, Ukraine and Russia.

Le concert à Anvers était le premier d’une série de concerts d’une tournée de deux mois en Europe qui vient après la récente sortie (novembre 2012) de son album réussi “Fire It Up”. Les prochains pays que Joe Cocker et son groupe vont visiter sont l’Allemagne, les Pays Bas, la France, la Suisse, l’Autriche, la République Tchèque, la Pologne et la Russie.

So what did he play in Anwerp? Many of his old greatest hits, as well as most of the songs from “Fire It Up”. Here is the playing list (in blue the songs found in “Fire It Up”) :

Qu’est-ce qu’il a donc joué à Anvers ? Beaucoup de ses anciens hits tout comme la plupart des chansons de l’album “Fire It Up”. Voici la liste que nous avons eu le plaisir d’écouter (en couleur bleue les morceaux qui se trouvent dans “Fire It Up”) :

I come in peace (Rick Brewster, Ross Wilson)
Feelin’ alright (Mason)
The letter (Thompson)
When the night comes (Adams/Vallance/Warren)
You love me back (Dennis Matkosky, Stephanie Bentley, Steve Diamond)
I’ll be your doctor (Jeff Trott, Steven McMorran, Victoria Horn)
Up where we belong (Jennings/Nitzsche/Sainte-Marie)
Come together (Lennon/McCartney)
Eye on the prize (Calvin Turner, Chad Gilmore, Courtlan Clement, De Marco Johnson, Jamie Kenney, Marc Broussard)
You don’t need a million dollars (Rob Giles)
You are so beautiful (Fisher)
Younger (Gary Burr)
Fire it up (Alan Frew, Johnny Reid, Marty Dodson)
N’oubliez jamais (Cregqan/Kunkel)
You can leave your hat on (Newman)
Unchain my heart (James/Powell/Sharp)
With a little help from my friends (Lennon/McCartney)
Encore:
Summer in the city (Boone/J.Sebastian/M.Sebastian)
Cry me a river (Hamilton)

I have been very happy to see him singing the songs I have been playing for years with the TNT EXPERIENCE and the CRAWLIN’ KINGSNAKES bands (trying to copy him) like “The letter”, “You can leave your hat on” and “Summer in the city”.

J’ai été très heureux de voir Joe Cocker chanter des chansons que j’ai jouées pendant des années avec les TNT EXPERIENCE et les CRAWLIN’ KINGSNAKES (en essayant de copier sa voix) comme “The letter”, “You can leave your hat on” et “Summer in the city”.

And please permit me a last remark as I am an Eric Burdon specialist. The fact that “Fire It Up” went straight to the number six spot in the German album-charts in November 2012 reminds me of the common thing Joe Cocker has with Eric Burdon: the Germans have been loving them through their whole career. They have even supported them when, in the past, their career was in the lowest.

Et permettez moi une dernière remarque puisque je suis un spécialiste de Eric Burdon. Le fait que le “Fire It Up” a été directement numéro 6 au hit-parade en Allemagne en novembre 2012 me rappelle un trait commun qu’a Joe Cocker avec Eric Burdon : les Allemands les ont adorés pendant toute la durée de leur carrière. Ils les ont même soutenus, dans le passé, à des moments où leur carrière était au plus bas.

Last but not least, I would like to warmly thank Zen, drummer for the CRAWLIN’ KINGSNAKES, who gave me the tickets and the possibility to see live one of my singing heroes…

Enfin, je souhaite remercier vivement Zen, ami et batteur des CRAWLIN’ KINGSNAKES qui m’a donné ces billets et la possibilité de voir de près une de mes idoles…

October 21st, 2012 by Akis

Yesterday evening we left Alex and Aggelos with our babysitter and we went to see Katie Melua who was giving a concert in Forest National. The Swiss-German pop duo called BOY opened the concert with awesome folk songs. BOY was founded in 2007 by singer Valeska Steiner and bassist Sonja Glass. Valeska Steiner has a beautiful voice at the level of Katie Melua and warmed up the audience.

Hier soir nous avons laissé Alex et Aggelos avec notre babysitter et nous sommes allés voir Katie Melua à Forest National. Le duo swiss-allemand appelé BOY a ouvert le concert avec des superbes chansons folk. BOY a été crée en 2007 par la chanteuse  Valeska Steiner et la bassiste Sonja Glass. Valeska Steiner a une belle voix qui est à la hauteur de Katie Melua et a bien chauffé le public.

Katie Melua who was as good as usual, communicated a lot with the audience commenting almost all of the songs, referring to her recent marriage and telling us stories about how she met the members of her band. Be it when she plays solo (guitar & vocals), or with her “Secret Symphony string quartet” or with the whole band including drums, bass and keyboards, Katie Melua is a great artist and offers high quality entertainment (see photos).

Katie Melua, qui était aussi bonne que d’habitude, a communiqué beaucoup avec le public en faisant des commentaires sur presque toutes les chansons, en mentionnant son mariage récent et en nous racontant des histoires sur le comment elle a rencontré les musiciens de son groupe. Que ce soit quand elle joue solo (guitare & chant), ou avec son “Secret Symphony string quartet” ou avec tout son groupe y compris la batterie, la basse et les claviers, Katie Melua est une grande artiste qui offre des spectacles de haut niveau (voir photos).

May 19th, 2011 by Akis

Those who know me well also know that there are two great pianists in my head: Jerry Lee Lewis and Alan Price. I consider Alan Price as the most soulful blues pianist/keyboardist in the world. Just listen to “Worried life blues” or to “The house of the rising sun” and you will understand what I mean. Yesterday Anne and I had the pleasure to see Alan Price in concert in Brussels. As I have been following his career since his beginnings (with the Animals or with the Alan Price Set), I can assure you that, at the age of 69 he is still able to hit all the high notes he used to sing at the age of 24 and to play the keyboards with the same old unique dexterity! As to the members of his band, prepare yourself for a shock:

- the great Zoot Money plays the keyboards; yes, the same Zoot Money who played on several occasions with the original Animals (see for example the 1984 live album “Rip it to shreds”) or with the Eric Burdon and the Animals band (see the 1968 album “Love is”) ;

- Bobby Tench plays lead guitar. Some milestones: the great Bobby Tench had played with the “Jeff Beck Group” in 1971 as a vocalist while in July 1978 he joined the “Van Morrison Band” as a guitarist. At the end of 1979 Bobby moves on from the “Van Morrison band” and joins the “Eric Burdon Band” (see album “Darkness Darkness” which, just for the record, had been produced by Tony Meehan -from The Shadows J-);

- Peter Grant on the bass: when this guy plays a solo, you just gaze at him slack-jawed. N. B.: in the early 1980′s Peter Grant formed a band called “Top Secret” with his elder brother Steve which was signed up by original Animals bass player Chas Chandler. (Steve Grant also played in the above-mentioned album “Rip it to shreds”);

- Martin Wild on the drums: the most vivacious and the funniest drummer I’ve ever seen. Always laughing and executing funny solos including a maniac hitting of the high-hat hardware J . N.B.: in 1988 Martin Wild joins the David Knopfler Band (see the album “Lips Against The Steel”).

A GREAT concert. See photos here.

For those who go frequently to London, Alan Price and his Band appear regularly in the Yamaha Room at the Bull’s Head, Lonsdale Road, Barnes, (London SW13 9PY). Furthermore, on the 14th June 2011 he plays at the Queen Elizabeth Hall (London):  http://www.ticketmaster.co.uk/Alan-Price-tickets/artist/940685 . And for other tour dates see: http://alanprice.com/#/tour-dates/4522031294 .

Ceux qui me connaissent bien savent également que je suis obsédé par la façon de jouer des  deux pianistes suivants: Jerry Lee Lewis et Alan Price. Je considère Alan Price comme le pianiste/keyboardiste le plus “soulful” (traduire ce mot en français lui enlèverait sa signification) au monde. Ecoutez le “Worried life blues” ou “The house of the rising sun” et vous comprendrez ce que je veux dire. Hier Anne et moi avons eu le plaisir de voir Alan Price en concert à Bruxelles. Comme j’ai suivi sa carrière depuis ses débuts (avec les Animals ou avec les Alan Price Set), je peux vous confirmer que, à l’âge de 69 ans, il est encore capable de chanter toutes les hautes notes qu’il chantait quand il avait 24 ans et de jouer au piano avec la même dextérité unique d’avant! Quant aux membres de son groupe, tenez vous bien:

- le grand Zoot Money joue le keyboard; oui ce même Zoot Money qui a joué à plusieurs reprises avec les Animals (voir par exemple l’album live de 1984 “Rip it to shreds”) ou avec le groupe Eric Burdon and the Animals (voir l’album “Love is” sorti en 1968) ;

- Bobby Tench joue la lead guitar. Quelques étapes importantes de son parcours musical: le grand Bobby Tench a joué avec le “Jeff Beck Group” en 1971 comme chanteur alors qu’en juillet 1978 il a rejoint le “Van Morrison Band” comme guitariste. A la fin de 1979 Bobby quitte le groupe de Van Morrison et rejoint le “Eric Burdon Band” (voir album “Darkness Darkness” qui, pour l’histoire, fut produit par Tony Meehan –premier batteur des Shadows J-);

- Peter Grant joue la basse: quand ce type joue un solo à la basse, on reste avec la bouche ouverte. N. B.: au début des années 80, Peter Grant a formé un groupe appelé “Top Secret” avec son frère ainé Steve, groupe dont le producteur fut le bassiste des Animals Chas Chandler. (Steve Grant a aussi joué dans l’album susmentionné “Rip it to shreds”);

- Martin Wild à la batterie: il s’agit du batteur le plus vif et le plus drôle que j’ai jamais vu. Tout le temps en train de rire et d’exécuter des solos fabuleux et drôles, y compris sa manie de donner des coups sur le hardware du charleston J . N.B.: en 1988 Martin Wild a rejoint le David Knopfler Band (voir l’album “Lips Against The Steel”).

Un GRAND concert. Voir photos ici.

Pour ceux qui vont fréquemment à Londres, Alan Price et son groupe jouent régulièrement au  Yamaha Room du Bull’s Head, Lonsdale Road, Barnes, (London SW13 9PY). En outre, le 14th juin 2011 il joue au Queen Elizabeth Hall (Londres): http://www.ticketmaster.co.uk/Alan-Price-tickets/artist/940685 . Et pour les autres dates de sa tournée voir: http://alanprice.com/#/tour-dates/4522031294 .

December 22nd, 2010 by anne

It finally happened! For the first time since we met, on the 19^th of December, Akis took me to the opera. His choice of the venue (the Greek National Opera) is explained by the fact that when he lived in Athens, he used to go there from time to time and enjoy some operas or Greek operettas. Yes, Akis is a rocker but he has some “serious sides” too! And his choice of the musical work (The Magic Flute by Wolfgang Amadeus Mozart) is also easy to understand: he knows that Mozart is my favourite classical composer as he has heard so many stories about me being 3 years old and able to recognise any music composed by Mozart! It seems that once I said “it’s good but it’s NOT Mozart”!

I discovered an excellent orchestra and singers as well as a delightful couple of Papageno (Haris ANDRIANOS) and Papagena (Myrsini MARGARITI). The dialogues of Emanuel Schikaneder, who according to biographies is as pragmatic and self-reliant as his hero Papageno, are powerful and, in many occasions, funny!

I am sure this is not the last time we went to the opera in Athens!

C’est enfin arrivé! Pour la première fois depuis que nous nous sommes rencontrés, le 19 décembre Akis m’a amenée à l’opéra. Son choix de l’endroit (l’Opéra national grec) est expliqué par le fait que quand il vivait à Athènes, il avait l’habitude d’y aller pour savourer  certains opéras ou quelques opérettes grecques. Oui, Akis est un rocker, mais il a également quelques « côtés sérieux »! Et son choix de l’œuvre musicale (La flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart) est aussi facile à comprendre : il sait que Mozart est mon compositeur classique favorit puisqu’il a entendu tellement d’histoires décrivant ma capacité de reconnaître, à l’âge de 3 ans, n’importe quelle œuvre de Mozart et même d’être capable de dire « c’est bon, mais ce n’est pas du Mozart » !

J’ai découvert un orchestre et des chanteurs excellents ainsi qu’un délicieux couple de Papageno (Haris ANDRIANOS) et Papagena (Myrsini MARGARITI). Les dialogues d’Emanuel Schikaneder, qui d’après certaines biographies est aussi pragmatique et autonome que son héro Papageno, sont puissants et, dans beaucoup d’occasions, drôles !

Je suis certaine que ce n’était pas la dernière fois que nous sommes allés à l’opéra à Athènes !

November 7th, 2010 by anne

Saturday evening the 6^th of November, we went to Antwerp to see, once again, a double concert of Linda Gail Lewis and of Jerry Lee Lewis. These people are Rock’n’Roll history and they do not need any “presentation”. They can only be described as DYNAMITE ! Photos

Le samedi soir du 6 novembre nous sommes allés à Anvers et nous avons assisté aux 2 concerts de Linda Gail Lewis et de Jerry Lee Lewis. Ces musiciens ont écrit une partie de l’histoire du Rock’n’Roll et n’ont besoin d’aucune « présentation ». C’est de la DYNAMITE ! Photos

September 10th, 2010 by Akis

Eric Burdon has been my musical mentor since the mid 70’s. I’ve sung many of his Animals and solo songs during my Rock and Blues singing career, especially with the TNT EXPERIENCE band as well as with the CRAWLIN’ KINGSNAKES. I am so influenced by his singing style that I am proud to say “I am not a singer but a shouter just as Eric is”.

Eric Burdon a été mon mentor en musique depuis le milieu des années 70. Pendant toutes les années que j’ai joué du Rock et du Blues, j’ai chanté plusieurs des chansons qu’il avait jouées avec les Animals ou avec d’autres groupes pendant sa carrière solo. Et je l’ai fait tout particulièrement avec les TNT EXPERIENCE et avec les CRAWLIN’ KINGSNAKES. Je suis tellement influencé par sa façon de chanter que je suis fier de dire que « je ne me considère pas comme un chanteur mais comme un shouter tout comme mon mentor ».

By the way, I had the privilege to meet Eric Burdon in June 2003, when he performed at the Harelbeke Rhythm and Blues festival (in Belgium). The concert promoters had organised a meeting with Eric who had been so kind to spend some time with me before and after that concert. It was one of the best moments of my life. Eric had photos with John Lee Hooker and I had photos with the great Eric Burdon (check out this one) !!!

En fait, j’ai eu le privilège de rencontrer Eric Burdon en juin 2003, quand il a donné un concert dans le cadre du festival de Rhythm and Blues à Harelbeke (Belgique). Les organisateurs du concert avaient arrangé une rencontre entre Eric Burdon et moi. Eric a été très gentil et a passé quelques moments avec moi avant et même après son concert. Cela fut un des meilleurs moments de ma vie. Eric avaient des photos avec  John Lee Hooker et moi j’avais des photos avec le grand Eric Burdon !!!

Some days ago, on the 25th of August, I had the chance to see him live at the Centre Culturel René Magritte in the city of Lessines (Belgium). I was happy to share these moments with Anne as it was the first time we saw him live together.  Eric is 69 years old and is as good as ever! The band: Red Young (keyboards), Billy Watts (guitar), Terry Wilson (bass) and Brannen Temple (drums). Before the concert I had written to Marianna Proestou, Eric’s wife and manager, in order to ask her if I could take some pictures during the show. She replied to me that their “policy on photo cameras is photographs only and no flash photography”. That’s why when in the beginning of the concert the person who introduced Eric Burdon informed the audience that only professional photographers were allowed to take pictures during the first 3 songs I hesitated. Then I told myself that as I had Marianna’s permission “nobody could stop me…”. Anyway, here are some of the photos…

Quelques jours plus tôt, le 25 août 2010, j’ai eu le plaisir de le voir live au Centre Culturel René Magritte à Lessines (Belgique). J’étais heureux de partager ces moments avec Anne comme c’était la première fois qu’on le voyait ensemble en concert. Eric a 69 ans et il est aussi bon qu’avant! Les membres de son groupe: Red Young (claviers), Billy Watts (guitare), Terry Wilson (basse) and Brannen Temple (batterie). Avant le concert, j’avais écrit à Marianna Proestou, la femme et le manager de Eric, en lui demandant si je pouvais prendre quelques photos pendant le concert. Elle m’a répondu que leur politique sur ce sujet était de permettre uniquement des photos sans flash. C’est pour cette raison que quand le type qui a annoncé l’arrivée d’Eric Burdon nous a informés que seulement les photographes professionnels avaient le droit de prendre des photos pendant les 3 premières chansons du concert j’ai hésité. Mais après réflexion je me suis dit que comme j’avais la permission de Marianna « personne ne pourrait m’arrêter… ». Et maintenant j’ai le plaisir de les partager avec vous…

November 24th, 2009 by anne

Last night, Akis and I drove to Oostende on the Belgian coast, under pretty bad weather, to hear/see Jerry Lee Lewis live at the casino. We wouldn’t have driven anywhere in such conditions for any other artist! The show was absolutely amazing. The opening act was by his sister, Linda Gail Lewis, who is dynamite on stage, and her youngest daughter whose name I unfortunately forget, and who has a fantastic voice too. Must run in the family, I guess. And then the Killer himself played for a little over half an hour. He was in a pretty good mood, joked with the audience while his musicians had a few good laughs too. Unforgetable.

PHOTOS

Hier soir, Akis et moi avons conduit jusqu’à Ostende sur la côte Belge, pour voir/entendre Jerry Lee Lewis en concert au casino. Nous n’aurions fait ce trajet dans ces conditions pour aucun autre artiste! Le spectacle était absolument extraordinaire. La première partie était par sa soeur, Linda Gail Lewis, qui est une véritable dynalite sur scène, et sa plus jeune fille dont je ne me rappelle malheureusement pas le nom, et qui a aussi une voix extraordinaire. Ca doit être un truc de famille je suppose. Puis le Killer lui-même a joué durant un peu plus d’une demi-heure. Il était de très bonne humeur, et a plaisanté avec le publique alors que ses musiciens ont eu quelques bonne rigolades eux aussi. Inoubliable.

October 24th, 2009 by anne

On Wednesday 21st we left Alex with my parents and went to London to attend the Cliff Richard and The Shadows concert on October 22nd. The legendary band of Cliff Richard and Hank Marvin is currently on a European tour celebrating the 50th anniversary of their beginnings. The concert took place at the Wembley Arena with more than 11.000 people present. These guys are amazing. The whole band rocks! The master of the Stratocaster, Hank Marvin, who has always had a distinctive guitar sound and appearance using a clean sound with very distinctive echo and vibrato giving a dreamy effect, still plays with the same dexterity!!! He influenced many musicians such as guitarists Mark Knopfler (Dire Straits) and Pete Townshend (The Who) and his excellent guitar work is of extreme importance in the development of rock music. Throughout the 60’s, guitar players all over the world have tried not only to copy his riffs and way of using his tremolo but also the colour of his red Fender (painting their own guitars in red)! Cliff sings as if he was 18, in a breathtaking way. Seems that rock’n'roll preserves one’s youth. When he sang “MOVE IT”, (the rock’n'roll song that Akis has sung thousands of times too), the audience turned wild. I would like to add that the sound was perfect and that we felt a big difference from the concerts we are used to attending at Forêt National (Brussels). Apparently the Belgian sound engineers and/or specialists in acoustics need to go for a trainee period to England. Anyway, Akis took hundreds of exciting photos and you will find a selection of them here. And if you are fans of The Shadows, be aware that they are coming to Brussels too on the 8th of November for a one-shot concert. And be certain that they’ll rock you!

We also had the opportunity to go to Madame Tussaud’s wax museum, where we had the pleasure to take photos with some of the hosted celebrities (good fun) but also to remember a part of the French history (the French Revolution) and to discover a different aspect of it which involved Anne-Marie Grosholtz’s (Madame Tussaud’s) action during the period that has been called the “Terror”.

Le mercredi 21 nous avons laissé Alex chez mes parents et nous sommes allés à Londres pour un concert de Cliff Richard and The Shadows le 22 octobre. Le groupe légendaire de Cliff Richard et de Hank Marvin est actuellement en tournée européenne célébrant le 50ème anniversaire de leurs débuts. Le concert a eu lieu au Wembley Arena avec plus de 11.000 personnes présentes. Ces types sont étonnants. Toute la bande déchire! Le maître de la Stratocaster, Hank Marvin, qui a toujours eu un son de guitare et une apparence unique utilisant un son clean avec un écho et un vibrato très particuliers créant un effet de rêve, joue toujours avec la même dextérité!!! Il a influencé beaucoup de musiciens y compris les guitaristes Mark Knopfler (Dire Straits) et Pete Townshend (The Who) et son excellent travail guitaristique revêt une importance extrême dans le développement de la musique rock. Pendant toutes les années 60, un peu partout dans le monde, les guitaristes ont essayé non seulement de copier ses riffs et sa manière d’utiliser son tremolo mais aussi la couleur de sa Fender rouge (peignant leurs propres guitares en rouge)! Cliff chante comme si il avait 18 ans, d’une manière à couper le souffle. Il semble que le rock’n'roll conserve la jeunesse. Quand il a chanté ” MOVE IT “, (la chanson rock’n'roll que Akis a chanté des milliers de fois également), l’auditoire s’est déchaîné. J’aimerais ajouter que le son était parfait et que nous avons senti une grande différence par rapport aux concerts que nous avons l’habitude de voir à Forêt national (Bruxelles). Apparemment les ingénieurs du son et/ou les spécialistes belges en acoustique devraient aller faire un stage en Angleterre. Pour en revenir au concert, Akis a pris des centaines de photos magnifiques et vous trouverez une sélection de celles-ci ci-dessus. Et si vous êtes des fans des Shadows, sachez qu’ils viennent à Bruxelles également le 8 novembre pour un concert unique. Et soyez sûrs, they’ll rock you!

Nous avons également eu l’occasion de visiter le musée de cire de Madame Tussaud, où nous avons eu le plaisir de faire quelques photos avec les copies de certaines célébrités (ce qui était très rigolo) mais aussi de nous rappeler une partie de l’Histoire de France (la Révolution Française) et de découvrir un aspect différent de celle-ci qui inclue l’action de Anne-Marie Grosholtz (Madame Tussaud) pendant la période de la révolution qui fut appelée « Terreur ».

October 3rd, 2009 by anne

Tonight, for the second time, the Crawlin’ Kingsnakes played at Le Petit Coq, in Linkebeek. The place was packed!!! The band played until early hours (1.30 in the morning). Great concert and good fun. Akis recorded the gig (which included many new songs).

Ce soir, les Crawlin’ Kingsnakes ont joué pour la deuxième fois au Petit Coq, à Linkebeek. L’endroit était plein à craquer!!! Le groupe a joué jusqu’aux petites heures (1.30 du matin). Très bon concert et beaucoup d’amusement. Akis a enregistré le gig (qui comportait beaucoup de nouveaux morceaux).

Photos

May 9th, 2009 by anne

Tonight, the Crawlin’ Kingsnakes played at Le Petit Coq, in Linkebeek. Drummer Zen was ill, and replaced at the last minute by Charlie, drummer for the TNT Experience. They had great fun, and have been asked to play there again, it seems. Good job!

Ce soir, les Crawlin’ Kingsnakes ont joué au Petit Coq, à Linkebeek. Zen, le batteur, était malade, et fût remplacé à la dernière minute par Charlie, le batteur des TNT Experience. Ils se sont bien amusés, et on leur a apparemment demandé d’y rejouer. Bon travail!