July 9th, 2011 by Akis
Today we saw “Midnight in Paris“. This film is a masterpiece, it inspires you and it makes you dream. While the plot takes place in the 21st century, Woody Allen gets his kicks by bringing some of his actors and the audience in the beginning of the 20th century in Paris, the “city of light and culture”. A little magic is always welcome, especially when the end justifies the means: you would definitely grant to any film maker a certain artistic freedom in order to have the privilege to see in the same environment and space-time some of the well-known singers, painters, composers, writers and film-makers of that era, in other words some of the legends like Ernest Miller Hemingway, Salvador Dali, Pablo Ruiz Picasso, Gertrude Stein and Alice B. Toklas (I would have loved to try some of those ”funny” brownies of which she had got the secret key), Francis Scott Key Fitzgerald etc… Anyway, this film made me travel back to my student years in Paris too. Even if my experience is much more recent (end of the 80s), the atmosphere of the movie made me remember how excited I was knowing that I was going to study, walk, live and breathe in the same environment as many of my own “legends”! Paris has been, is, and will always be a magical city. And, last but not least, the actor who plays Dali is certainly the clue of the film while you will be astonished with Owen Wilson’s interpretation: he acts, speaks, walks as Woody Allen, he even adopts the mimicries of his director! Oh, and the music was exquisite!
An extraordinarily inspiring must-see movie.

Aujourd’hui nous avons vu ”Midnight in Paris“. Ce film est un chef d’oeuvre, il vous inspire et vous fait rêver. Tandis que l’intrigue a lieu au 21ème siècle, Woody Allen prend un malin plaisir en amenant quelques uns de ses acteurs ainsi que les spectateurs au début du 20ème siècle à Paris, la “cité de la lumière et de la culture”. Un peu de magie est toujours la bienvenue, surtout quand la fin justifie les moyens: vous auriez sans aucun doute accordé une certaine liberté artistique à n’importe quel réalisateur pour avoir le privilège de voir dans le même environnement et espace-temps quelques-unes des légendes bien connues de cette époque, des chanteurs, peintres, compositeurs, écrivains, réalisateurs tels que Ernest Miller Hemingway, Salvador Dali, Pablo Ruiz Picasso, Gertrude Stein et Alice B. Toklas (j’aurais bien aimé essayer quelques-uns des ces cakes “drôles” dont elle avait le secret), Francis Scott Key Fitzgerald etc… De toute façon, ce film m’a également fait voyager dans mes années d’études à Paris. Même si ma propre expérience est beaucoup plus récente (fin des années 80), l’atmosphère de ce film m’a rappelé combien j’étais excité en sachant que j’allais étudier, marcher, vivre et respirer dans le même environnement que ceux que je considérais comme mes propres “légendes”! Paris fut, est, et sera toujours une cité magique. Pour finir: l’acteur qui joue Dali est certainement le “clou” du film tandis que vous allez être ébahis par l’interprétation de Owen Wilson. Il joue, parle, marche comme Woody Allen, il adopte même les mimiques de son réalisateur! Ah oui, et la musique est exquise!
Un film extraodinairement inspirant.