Alexandros, Aggelos & Paddington

December 7th, 2014 by Akis

Yesterday Alexandros and Aggelos went for the first time of their lives to the cinema. Aggelos, 3 years old, is now legally authorised to enter a movie theatre ! So what would have been a better choice than “Paddington”? On the other hand we were a bit afraid of Aggelos’s reaction who does not keep quiet for very long. Nevertheless, the adorable Paddington captured his attention. The proof of that was that every time Paddington was in danger, Aggelos was expressing his emotions of fear with exclamations (along with other children -and Alex- in the venue). Our kids loved the film. It was a very good beginning and we are looking forward to renew the experience.

 Paddington 2

Hier Alexandros et Aggelos ont été au cinéma pour la première fois. Aggelos, qui a 3 ans depuis peu, a maintenant le droit d’entrer dans les salles de cinéma ! Alors quoi de mieux que de commencer par “Paddington”? D’un autre côté, nous avions peur de la réaction d’Aggelos qui ne se tient pas tranquille pour longtemps. Toutefois, l’adorable Paddington a capturé toute son attention. La preuve de ceci fut que chaque fois que Paddington était en danger, Aggelos exprimait ses emotions de peur par des exclamations (accompagné par d’autres enfants -et par Alex- dans la salle). Nos enfants ont adoré le film. Cela fut un très bon début et nous souhaitons renouveler l’expérience.

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

February 11th, 2012 by Akis

Last Wednesday we left Aggelos and Alex with their grandmother and we went to the cinema. It’s funny: Sherlock Holmes was the first movie we saw in 2010 and “Sherlock Holmes: A Game of Shadows” is our first film in 2012! This second opus is as good as the previous. The main actors, Robert Downey Jr. (Sherlock Holmes) and Jude Law (Dr. John Watson), continue their hilarious confrontation game. The whole plot is developed just as a chess game. Intelligence and mystery ingredients are shown through the filter of fast action and we appreciated a lot this style as we did on the occasion of the first opus. To see.

Mercredi dernier nous avons laissé Aggelos et Alex avec leur grand-mère et nous sommes allés au cinéma. C’est drôle: Sherlock Holmes était le premier film que nous avions vu en 2010 et “Sherlock Holmes: A Game of Shadows” est notre premier film en 2012! Ce second opus est aussi bon que le précédent. Les acteurs principaux, Robert Downey Jr. (Sherlock Holmes) et Jude Law (Dr. John Watson), continuent leur jeu de confrontation hilarant. Tout le scénario est développé comme s’il s’agissait d’un jeu d’échecs. Les ingrédients “intelligence” et “mystère” sont montrés à travers le filtre d’une action rapide et nous avons beaucoup apprécié ce style tout comme à l’occasion du premier opus. A voir.

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

Horrible bosses

August 21st, 2011 by Akis

Today we saw “Horrible bosses“. We wished to see this movie because of Kevin Spacey (the odious and cynical boss). We thought, if this actor plays in this film it must be good. Well we were wrong because this film was much better than we expected it to be: Colin Farrell (the crazy junkie), Jennifer Aniston (the maneater), Jason Bateman, Charlie Day (the jerk with the exuberant screaming voice) and Jason Sudeikis are so convincing in their respective roles! Lots of laughs. Don’t miss it!
Let me finish with a scoop: during the movie Anne thought about one of her bosses who drove her crazy on a regular basis. And I think that if a film creates such a result it fulfilled its mission!

Aujourd’hui nous sommes allés voir ”Horrible bosses“. Nous avons souhaité voir ce film rien que parce que Kevin Spacey (le patron odieux et cynique) joue dedans. Nous avons pensé, si cet acteur joue dans ce film ça doit être bon. Eh bien nous avions tort, ce film était beaucoup mieux que ce que nous attendions: Colin Farrell (le camé fou), Jennifer Aniston (la mangeuse d’hommes), Jason Bateman, Charlie Day (le con avec la voix exubérante et criarde) et Jason Sudeikis sont tellement convaincants dans leurs rôles respectifs! Morts de rire. Ne le ratez pas!
Permettez moi de finir avec un scoop: pendant le film Anne a pensé à une de ses patronnes qui la rendait folle systématiquement. Et justement, on peut dire que quand un film arrive à ce genre de résultat il a rempli sa mission!

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

L’élève Ducobu

August 10th, 2011 by Akis

Je croyais qu’aucun film français pour enfants ne serait plus drôle que “Le petit Nicolas” mais je me trompais !!! ”L’élève Ducobu“, que nous venons de voir, est hilarant. En plus ce film m’a rappelé certaines “choses” que je faisais quand j’étais petit, même si je n’étais pas aussi ingénieux que Ducobu: quelques achats dans des magasins de farces et attrapes tels que des boules puantes, de la poudre à gratter etc… Hehe.

I thought that no other children’s movie in French could be funnier than “Le petit Nicolas” but I was wrong !!! “L’élève Ducobu“, that we just saw, is hilarious. Furthermore, this film reminded me of some “things” I used to do when I was a little boy, even if I was not as ingenious as Ducobu: some purchases in some joke shops like stink-bombs, itching powder etc… Hehe.

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

The tree of life

August 9th, 2011 by Akis

The tree of life“, the film we saw tonight, is a mystical poem and a symbolic piece of work which invites us to think about love and hate, quest for perfection and fear of doing wrong, happiness and misfortune, birth and death and about the purpose of the creation of the world. Perfect images, beautiful music. A masterpiece made by Terrence Malick.

The tree of life“, le film que nous avons vu ce soir, est un poème mystique une oeuvre pleine de symboles qui nous invite à réfléchir à propos d’amour et de haine, de quête de perfection et de crainte de ne pas réussir, de bonheur et de malheur, de naissance et de mort et, enfin, à propos du but de la création du monde. Images parfaites et une belle musique. Un chef d’oeuvre fait par Terrence Malick.

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

Hanna

August 6th, 2011 by Akis

Yesterday night we went to see “Hanna“. One single message comes out of this violent but good film: do not mess with genetics.

Hier soir nous sommes allés voir “Hanna“. Un seul message ressort de ce film violent mais bon: on ne rigole pas avec la génétique.

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

July 16th, 2011 by Akis

As announced by Anne in November 2010, we have been waiting for the second part of Harry Potter and the Deathly Hallows with a great excitement. Today has been the last time that we enjoyed the adventures of the famous young wizard on screen. The conflict between good and evil has been tough and the Harry Potter saga finishes as most of us would have wished: the total defeat of Voldemort. Nevertheless, the fact that, at the end of the film we see the children of our heroes (amongst them Albus Severus Potter, the oldest son of Harry and Ginny Potter) heading for the “Hogwarts School of Witchcraft” gives us hope that, one day, there will be an exciting and definitely funny continuation of “Harry Potter”! The end of an era preludes the beginning of another!
And, sorry guys to always come back to “this” but Rupert Grint is sooooo funny !!!

Comme annoncé par Anne en novembre 2010, nous avons attendu la deuxième partie de Harry Potter and the Deathly Hallows avec une grande excitation. Aujourd’hui cela fut bien la dernière fois que nous avons savouré sur le grand écran les aventures du célèbre jeune sorcier. Le conflit entre le bien et le mal a été dur et la saga de Harry Potter finit comme l’auraient souhaité la plupart d’entre nous: la défaite totale de Voldemort. Toutefois, le fait que, à la fin du film nous apercevons les enfants de nos héros (entre eux Albus Severus Potter, le fils ainé de Harry et de Ginny Potter) se dirigeant à “l’école de sorcellerie de Poudlard” nous donne l’espoir qu’un jour, il y aura une suite excitante et incontestablement drôle de ”Harry Potter”! La fin d’une époque prélude le début d’une autre!
Enfin, excusez moi de toujours revenir sur ce même sujet mais je ne peux pas m’empêcher de mentionner que Rupert Grint est tellement drôle !!!

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

Midnight in Paris

July 9th, 2011 by Akis

Today we saw “Midnight in Paris“. This film is a masterpiece, it inspires you and it makes you dream. While the plot takes place in the 21st century, Woody Allen gets his kicks by bringing some of his actors and the audience in the beginning of the 20th century in Paris, the “city of light and culture”. A little magic is always welcome, especially when the end justifies the means: you would definitely grant to any film maker a certain artistic freedom in order to have the privilege to see in the same environment and space-time some of the well-known singers, painters, composers, writers and film-makers of that era, in other words some of the legends like Ernest Miller Hemingway, Salvador Dali, Pablo Ruiz Picasso, Gertrude Stein and Alice B. Toklas (I would have loved to try some of those ”funny” brownies of which she had got the secret key), Francis Scott Key Fitzgerald etc… Anyway, this film made me travel back to my student years in Paris too. Even if my experience is much more recent (end of the 80s), the atmosphere of the movie made me remember how excited I was knowing that I was going to study, walk, live and breathe in the same environment as many of my own “legends”! Paris has been, is, and will always be a magical city. And, last but not least, the actor who plays Dali is certainly the clue of the film while you will be astonished with Owen Wilson’s interpretation: he acts, speaks, walks as Woody Allen, he even adopts the mimicries of his director! Oh, and the music was exquisite!
An extraordinarily inspiring must-see movie.

Aujourd’hui nous avons vu ”Midnight in Paris“. Ce film est un chef d’oeuvre, il vous inspire et vous fait rêver. Tandis que l’intrigue a lieu au 21ème siècle, Woody Allen prend un malin plaisir en amenant quelques uns de ses acteurs ainsi que les spectateurs au début du 20ème siècle à Paris, la “cité de la lumière et de la culture”. Un peu de magie est toujours la bienvenue, surtout quand la fin justifie les moyens: vous auriez sans aucun doute accordé une certaine liberté artistique à n’importe quel réalisateur pour avoir le privilège de voir dans le même environnement et espace-temps quelques-unes des légendes bien connues de cette époque, des chanteurs, peintres, compositeurs, écrivains, réalisateurs tels que Ernest Miller Hemingway, Salvador Dali, Pablo Ruiz Picasso, Gertrude Stein et Alice B. Toklas (j’aurais bien aimé essayer quelques-uns des ces cakes “drôles” dont elle avait le secret), Francis Scott Key Fitzgerald etc… De toute façon, ce film m’a également fait voyager dans mes années d’études à Paris. Même si ma propre expérience est beaucoup plus récente (fin des années 80), l’atmosphère de ce film m’a rappelé combien j’étais excité en sachant que j’allais étudier, marcher, vivre et respirer dans le même environnement que ceux que je considérais comme mes propres “légendes”! Paris fut, est, et sera toujours une cité magique. Pour finir: l’acteur qui joue Dali est certainement le “clou” du film tandis que vous allez être ébahis par l’interprétation de Owen Wilson. Il joue, parle, marche comme Woody Allen, il adopte même les mimiques de son réalisateur! Ah oui, et la musique est exquise!
Un film extraodinairement inspirant.

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

Bad Teacher

July 4th, 2011 by Akis

It seems that Ann Hornaday from the “Washington Post going out guide” didn’t like the film we saw tonight: “Bad Teacher“. But who cares??? The confrontation between Cameron Diaz and Lucy Punch is hilarious and is really worth it! As for one of the main messages of the film (even the worst characters can get better), I am ok with it. Go see the movie and forget about critics…

Il semble que Ann Hornaday du “Washington Post going out guide” n’a pas aimé le film que nous avons vu ce soir: “Bad Teacher“. Mais on s’en balance!!! La confrontation entre Cameron Diaz et Lucy Punch est hilarante et vaut le détour à elle seule! Quant à un des messages principaux du film (comme quoi même les pires caractères peuvent s’améliorer), ça me va très bien. Allez voir le film et oubliez les critiques…

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

The Lincoln Lawyer

June 24th, 2011 by Akis

The Lincoln Lawyer is the film we saw tonight. I didn’t know Matthew McConaughey and this film gave me the opportunity to see an excellent actor. It is also obvious that the director, Brad Furman, is a fan of Aristotle who considered that the complex plot (o peplegmenos mythos) is the best kind of tragic plot because it provides the best possibility of delivering tragic pleasure (see ”Poetics”). Believe me, if you like complex plots, you will be overjoyed!
So, no regrets, only a detail that seems to be wrong: the protagonist is wounded on the left side but the next day he wears the splint on the right side !!!

The Lincoln Lawyer est le film que nous avons vu ce soir. Je ne connaissais pas Matthew McConaughey et je suis très content car ce film m’a donné la possibilité de connaître un très bon acteur. Concernant le film en tant que tel, il est évident que le réalisateur, Brad Furman, est un admirateur d’Aristote qui considérait que l’intrigue complexe (o peplegmenos mythos) est la meilleure sorte de tragédie car elle offre la meilleure possibilité de produire du plaisir tragique (voir ”De la poétique”). Croyez moi, si vous aimez les intrigues complexes vous allez être comblés!
Donc, pas de regrets, seulement un détail qui cloche: le protagoniste est blessé à gauche mais le lendemain il porte l’attelle à droite !!!

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

« Previous Entries