November 27th, 2008 by anne

Last night, we saw Jerry Lee Lewis live in Brussels, at Forest National.

We’d expected two warm-up concerts, but Boogie Boy and Bobby Solo actually played together. They were pretty good, very entertaining and full of energy, and the band was pretty amazing.

Then the Killer Band came on, and they played their usual four songs, very well too.

When Jerry came on stage, everyone rose from their seats, and actually never sat back down for the whole show. It was pretty impressive. He was in a very cheerful mood, smiling a lot, interacting with the audience, even joking here and there about his runny nose and the likes. The band shared a few jokes between them too during the show. The atmosphere was pretty relaxed, and lots of fun! Akis and I both loved the show, it was far better than the Paris one, which we’d already very much enjoyed.

Pictures here for the Bobby Solo and Boogie Boy part

Pictures here for the Jerry Lee Lewis part

Hier soir, nous avons vu Jerry Lee Lewis en concert à Bruxelles, à Forest National.

Nous nous attendions à deux concerts en première partie, mais Boogie Boy et Bobby Solo ont joué ensemble. Ils étaient plutôt bons, pleins d’énergie, et le groupe était très bon aussi.

Ensuite, le Killer Band est arrivé, et ils ont joué leurs quatre chansons habituelles, très bien aussi.

Lorsque Jerry est monté sur scène, tout le public s’est levé, et personne ne s’est rassis pendant tout le concert. C’était très impressionnant. Il était de très bonne humeur, souriant beaucoup, interagissant avec le public, plaisantant même de temps en temps à propos de son rhume. Les membres du groupe avaient aussi l’air de plaisanter entre eux durant le concert. L’atmosphère était très détendue, et très sympa! Akis et moi avons tous les deux adoré le show, qui était bien meilleur que celui de Paris, que nous avions déjà énormément apprécié.

Photos ici pour la première partie de Bobby Solo et Boogie Boy

Photos ici pour la partie de Jerry Lee Lewis

November 25th, 2008 by anne

Today, after our lunch, Akis and I went for drinks at a wonderful little café downtown Brussels, called La Fleur en Papier Doré. There, we had the great privilege of meeting Kenny Lovelace, guitarist of the Killer Band, Jerry Lee Lewis’ band. Mr Lovelace is such a warm and friendly man! He readily agreed to have his picture taken with us, and signed me an autograph on a beer mat. He made us feel comfortable and welcome at his table, too, and sounded completely sincere in his ways.

The picture quality is a little off, as it was taken on my mobile phone / la qualité de la photo est un peu moyenne comme elle a été prise sur mon téléphone portable

Aujourd’hui, après notre lunch, Akis et moi sommes allés boire un verre dans un merveilleux petit café au centreville, La Fleur en Papier Doré. Là, nous avons eu l’immense privilège de rencontrer Kenny Lovelace, guitariste du Killer Band, le groupe accompagnant Jerry Lee Lewis. Mr Lovelace est un homme très amical et très chaleureux. Il a tout de suite accepté que nous prenions une photo avec lui, et m’a signé un autographe sur un carton à bière. Il nous a mis très à l’aise et nous a accueilli à sa table, paraissant très sincère dans ses manières.

November 16th, 2008 by anne

On Friday, November 14th, 2008, Akis took Anne on a surprise mini trip. She knew she had to pack a small overnight suitcase, but she didn’t know where she was going. She was in for a wonderful time! Paris was where they went, as Akis took her to the Zénith concert hall to see Linda Gail Lewis, Jerry Lee Lewis and Chuck Berry live. Kind thoughts are sent to Little Richard, who should have been there but couldn’t for medical reasons.

Oh, and once again, we have had the confirmation: our baby, who didn’t stop dancing in Anne’s belly during the whole concert, LOVES Rock’n’roll !!!

A small selection of Anne’s more than 200 pictures can be viewed here:

Linda Gail Lewis
Jerry Lee Lewis
Chuck Berry

Le vendredi 14 novembre 2008, Akis a emmené Anne en mini voyage surprise. Elle savait qu’elle devait préparer une valise pour une nuit, mais elle ne savait pas où elle allait. Et quelle surprise elle a eu! C’est à Paris que nous sommes allés, au Zénith plus exactement, pour voir Linda Gail Lewis, Jerry Lee Lewis et Chuck Berry en concert. Nous envoyons nos bons sentiments à Little Richard, qui aurait dû être là mais ne le pouvait pas pour raisons de santé.

Ah, et nous avons eu une fois de plus la confirmation : notre bébé, qui n’a pas arrêté de danser dans le ventre de Anne pendant tout le concert, AIME le Rock’n’roll !!!

Une petite sélection des 200+ photos de Anne peut être vue ici:

Linda Gail Lewis
Jerry Lee Lewis
Chuck Berry

November 14th, 2008 by anne

Last night we saw the amazing Jacqueline Bir in the beautiful play by Eric-Emmanuel Schmitt “Oscar et la dame rose”, at the Cultural Centre in Auderghem.

The letters sent to God by a ten year old child. They were found by Mamie Rose, the “pink lady” who visits him at the children’s hospital. They describe twelve days of Oscar’s life, twelve days filled with funny and moving characters. These twelve days might be his last. These twelve days will become legendary thanks to a loving and caring bond between Mamie Rose and Oscar.

Hier soir, nous avons vu la magnifique Jacqueline Bir dans la superbe pièce d’Eric-Emmanuel Schmitt “Oscar et la dame rose”, au Centre Culturel d’Auderghem.

Voici les lettres adressées à Dieu par un enfant de dix ans. Elles ont été retrouvées par Mamie Rose, la “Dame Rose” qui vient lui rendre visite à l’hôpital pour enfants. Elles décrivent douze jours de la vie d’Oscar, douze jours pleins de personnages drôles et émouvants. Ces douze jours seront peut-être les douze derniers. Mais, grâce à Mamie Rose qui noue avec Oscar un très fort lien d’amour, ces douze jours deviendront légende.