May 21st, 2009 by Akis
Tonight, we saw “Angels & Demons” at the cinema, while Alex spent the afternoon at his grandparents’, playing in the garden with his cousin Lilly. It was a good movie, based on Dan Brown’s excellent book. A good mystery, and a good sequel to the “Da Vinci Code”.
Ce soir, nous avons vu “Angels & Demons” au cinéma, pendant qu’Alex passait l’après-midi chez ses grands-parents, à jouer au jardin avec sa cousine Lilly. C’était un bon film, basé sur l’excellent livre de Dan Brown. Un bon mystère, et une bonne suite au “Da Vinci Code”.
May 10th, 2009 by anne
Today, Alex is four months old. He weighs 6kg900 for 65.5cm! Big boy!
Aujourd’hui, Alex a quatre mois. Il pèse 6kg900 pour 65.5cm! Grand garçon!
Photos
May 9th, 2009 by anne
Tonight, the Crawlin’ Kingsnakes played at Le Petit Coq, in Linkebeek. Drummer Zen was ill, and replaced at the last minute by Charlie, drummer for the TNT Experience. They had great fun, and have been asked to play there again, it seems. Good job!
Ce soir, les Crawlin’ Kingsnakes ont joué au Petit Coq, à Linkebeek. Zen, le batteur, était malade, et fût remplacé à la dernière minute par Charlie, le batteur des TNT Experience. Ils se sont bien amusés, et on leur a apparemment demandé d’y rejouer. Bon travail!
May 9th, 2009 by anne
Today, the TNT Experience played at the Berlaymont Open Doors Day. They did a great job. They were even on TV, briefly!
Aujourd’hui, les TNT Experience ont joué pour la journée portes ouvertes du Berlaymont. Ils ont fait du bon travail. Ils sont même passés à la télé, brièvement!
May 1st, 2009 by Akis
Tonight, Alex stayed home with his grandparents, as we went to the cinema. “The boy in the striped pyjamas” is probably one of the saddest movies we have seen, which raises, among other things, the issue of the importance of properly educating our children about their environment, be it physical or political. It his a heartbreaking account of friendship and innocence in a terrifying world of war and hatred.
Ce soir, Alex a resté à la maison avec ses grands-parents, et nous sommes allés au cinéma. “The boy in the striped pyjamas” est probablement l’un des films les plus tristes que nous ayons vu, qui nous fait réfléchir, entre autres, à l’importance d’expliquer comme il faut à nos enfants leur environnement physique et politique. Il s’agit d’une histoire déchirante d’amitié et d’innocence dans un monde terrifiant de guerre et de haine.
