Joueuse

August 28th, 2009 by Akis

Tonight, we left Alexandros with his grandparents who were more than happy to baby-sit. We have had the opportunity to see « Joueuse » with Sandrine Bonnaire. A film on chess, intelligence and willpower. Strong-willed people can undertake almost everything. Anne declared that she would like to start to play chess with me again, looooool.
We also went to a Japanese restaurant « Shogun ». Try it! They even prepare your meal in front of you!

Ce soir nous avons laissé Alexandros chez les parents de Anne qui étaient plus qu’heureux de le babysitter. Nous avons eu l’occasion de voir le film « Joueuse » avec Sandrine Bonnaire. Un film sur le jeu d’échecs, l’intelligence et la volonté. Les personnes qui ont de la volonté peuvent entreprendre presque tout. Anne a déclaré qu’elle voudrait recommencer à jouer aux échecs avec moi, loooool.
Nous avons aussi été à un restaurant japonais, le « Shogun ». A essayer absolument ! Ils préparent votre repas sous vos yeux !

Geneva – Genève

August 28th, 2009 by anne

On August 20th we took a flight to Geneva where we had the pleasure to do some shopping in the famous rue du Rhône, to visit the old town as well as the Lac Léman on a Mouette Ferry Boat (great fun for Alexandros too) and the PATEK PHILIPPE MUSEUM, home to the prestigious creations of the Geneva-based firm of master watchmakers which was founded in 1839 but also to an extraordinary display of watches, musical automata and portrait miniatures from the 16th to the 19th century. Akis has a real passion for watches and this museum overwhelmed him. The length of the guided visit is more than 2 hours! Despite our guide’s prediction (she thought our baby would start complaining after some minutes), Alexandros started participating in this historical debate on watches only after 45 minutes. Good unpredictable boy!!! Last but not least, if you are in Switzerland and you like chocolate don’t miss one of the finest Suisse chocolates, Läderach: you’ll just love it.

We only stayed 4 days but we enjoyed it a lot. We are looking forward to going back to this beautiful city very soon…

Oops! I almost forgot: we also visited the Orthodox Center of the Ecumenical Patriarchate in Chambésy (near Geneva). One of the main aims of this Center founded in June 1966 is to promote the ecumenical spirit through the cultivation of relationships between Orthodoxy and other Christian Churches and Confessions aiming to promote the inter-Christian unity. Why this visit? Because Akis wished to show me the environment where he wrote one of the twelve chapters of his PHD concerning « The Greek Foreign Policy towards the Arab-Israeli conflict, 1947-1990 » as well as the place where he met and interviewed Parthenios III, Greek Patriarch of Alexandria and all Africa (a great man according to Akis).

PHOTOS

Le 20 août, nous avons pris l’avion pour Genève, où nous avons eu le plaisir de faire du shopping le long de la rue du Rhône, de visiter la vieille ville, ainsi que le lac Léman sur un Ferry Mouette (très amusant pour Alexandros aussi) et le MUSEE PATEK PHILIPPE, abritant les prestigieuses créations de la firme genevoise de maîtres-horlogers, fondée en 1839, mais aussi une collection extraordinaire de montres, d’automates musicaux et de miniatures des 16ème au 19ème siècles. Akis a une véritable passion pour les montres, et ce musée l’a comblé. La durée de la visite guidée est de plus de 2 heures ! Malgré les prédictions de notre guide (elle pensait que notre bébé commencerait à se plaindre au bout de quelques minutes), Alexandros n’a commencé à participer au débat historique sur les montres qu’au bout de 45 minutes. Un bon petit garçon imprévisible !!! Pour finir, si vous êtes en Suisse et que vous aimez le chocolat, ne ratez pas l’un des meilleurs chocolats suisses, Läderach: vous adorerez.

Nous ne sommes restés que 4 jours, mais nous avons beaucoup aimé. Nous attendons avec impatience de retourner dans cette magnifique ville d’ici peu…

Oups! J’ai failli oublier : nous avons également visité le Centre Orthodoxe du Patriarcat Œcuménique à Chambésy (près de Genève) dont un des buts est de servir les contacts avec les autres Églises et Confessions chrétiennes pour développer et promouvoir l’unité inter chrétienne. Pourquoi cette visite ? Parce que Akis a souhaité me montrer l’environnement où il a écrit un des douze chapitres de sa thèse de doctorat consacrée à « La politique étrangère grecque face au conflit israélo-arabe, 1947-1990 » ainsi que l’endroit où il a rencontré et interviewé Parthénios III, Patriarche d’Alexandrie et de toute l’Afrique (un grand homme selon Akis).

Inglorious Basterds

August 18th, 2009 by Akis

Tonight, thanks to our friends Jean and Mariane who have been kind enough to babysit Alexandros, we have been able to go to the cinema in Antwerp. It seems that Alexandros has been an angel.
We saw « Inglorious Basterds » which is a dark and violent film. But Tarantino, faithful to himself, has created a great comedy. I bet the actors have certainly had a very good time during the filming especially during the scalping of dead Nazis. While Brad Pitt (Lt. Aldo Raine) is as good as in most of his films, you can hardly imagine a better actor than Christoph Waltz (Col. Hans Landa) in the role of « The Jew Hunter ».

Ce soir, grâce à nos amis Jean et Mariane qui ont eu la gentillesse de babysitter Alexandros, nous avons pu aller au cinéma à Anvers. Il semble qu’Alexandros fut un ange.
Nous avons vu « Inglorious Basterds » qui est un film noir et violent. Mais Tarantino, fidèle à lui-même, a créé une grande comédie. Je parie que les acteurs se sont certainement beaucoup bidonnés pendant le tournage et plus particulièrement pendant les séances de scalpation des Nazis morts. Alors que Brad Pitt (Lt. Aldo Raine) est aussi bon que dans la plupart de ses films, on peut à peine imaginer un meilleur acteur que Christoph Waltz (Col. Hans Landa) dans le rôle « Du Chasseur de Juifs ».

Statistics – Statistiques

August 17th, 2009 by anne

We saw the pediatrician this morning for Alex’s routine monthly visit. He is now 73 cm tall and weighs 8kg800! Big boy :-)

Nous avons vu le pédiatre ce matin pour la visite mensuelle de routine d’Alex. Il mesure maintenant 73 cm et pèse 8kg800! Grand garçon :-)

Tricheuse

August 14th, 2009 by Akis

I’ve always found that Zinedine Soualem is a good actor. This time I had the pleasure to see him as a protagonist in the film « Tricheuse ». As Anne said, during the first 10 minutes of the film we’re not quite sure where it wants to lead us, but once the scenario is launched we are taken away in a funny, foreseeable story but which stands up to scrutiny.
Concerning baby-sitting, Alexandros didn’t leave my father alone for a minute. He wanted always to be in his arms. After all it is understandable: it’s in the evening that he needs company the most. Babies never look forward to the end of the day…

J’ai toujours trouvé que Zinedine Soualem est un bon acteur. Cette fois-ci j’ai eu le plaisir de le voir comme protagoniste dans le film « Tricheuse ». Comme le dit Anne, pendant les 10 premières minutes du film on n’est pas très sûr de ce qu’on va voir mais une fois le scénario lancé on se trouve emporté dans une histoire drôle, prévisible mais qui tient la route.
Côté baby-sitting, Alexandros n’a pas lâché mon père d’une semelle. Il voulait être toujours dans les bras. Après tout c’est compréhensible : c’est le soir qu’il a le plus besoin de compagnie. Les bébés redoutent la fin de la journée…

Bancs Publics (Versailles Rive Droite)

August 12th, 2009 by Akis

« Bancs Publics » is the craziest film of all times. I’ve never seen such a film. Hilarious. Very good actors. Anne wishes to buy the dvd as soon as possible in order to see it every time she’ll need to shake with laughter. We had a very good evening.
Alexandros and my father also spent a good evening full of bottle-feeding. My father seemed tired. Hm, Alex you are sticking to your reputation eh?

« Bancs Publics » est le film le plus loufoque de tous les temps. Je n’ai jamais vu un tel film. Hilarant. Très bons acteurs. Anne veut acheter le dvd dès qu’il sortira pour le mettre dès qu’elle aura envie d’une bouffée de fou rire. Nous avons passé une très bonne soirée.
Alexandros et mon père ont aussi passé une bonne soirée pleine de biberons. Mon père semblait fatigué. Hm, Alex tu tiens à ta réputation eh ?

Le Hérisson

August 10th, 2009 by Akis

Tonight we went to see « Le Hérisson » with Josiane Balasko. It seems that this time Alexandros was very kind with my father who succeeded in watching his favorite DVD thriller. We have to have a serious conversation with Alex on this: his reputation as a tough baby could be compromised!
So, about « Le Hérisson »: Anne loved the film. She was moved and declared that she is going to buy the collector dvd as soon as it will come out in the market. I agree it is a very captivating film full of humanity. And the actors are perfect!

Ce soir nous sommes allés voir « Le Hérisson » avec Josiane Balasko. Il semble que cette fois-ci Alexandros ait été très gentil avec mon père qui a réussi à regarder son dvd, un thriller qu’il aime particulièrement. Je sens que nous devons avoir une sérieuse conversation avec Alex sur ça : sa réputation de bébé difficile risque d’être compromise !
Concernant “Le Hérisson” maintenant : Anne a adoré le film. Elle était émue et a annoncé qu’elle va acheter le dvd collector de ce film dès qu’il sera commercialisé. Je suis tout à fait d’accord qu’il s’agit d’un film captivant, plein d’humanité. Et les acteurs sont parfaits !

7 months! – 7 mois!

August 10th, 2009 by anne

Today, Alexandros is 7 months old. No stats today, we are visiting the pediatrician next Monday only. As you can see from the video below, he has finally outgrown his little swing set. So we’ve put it away, and replaced it with a fabulous red and yellow car!

Aujourd’hui, Alexandros a 7 mois. Pas de statistiques aujourd’hui, nous ne verrons le pédiâtre que lundi prochain. Comme vous pouvez le constater sur la vidéo ci-dessous, il est devenu trop grand pour sa balancelle. Nous l’avons donc rangée, et remplacée par une magnifique voiture rouge et jaune!

Public Enemies

August 8th, 2009 by Akis

Yes! Alexandros pissed my father off for the second evening while Anne and I went to the cinema to see « Public Enemies ». He didn’t let him watch the DVD I had prepared for him, he cried almost all time and my father remembered the good old days I used to piss him off when I was a baby. He admitted that I was tough as a child but underlined that Alex is “worse”. Very amusing! I secretly congratulated Alex. Yeah, go boy go! Show him what his grandchild can do. Good boy loooool.
So, the plot of this excellent gangsters’ film: the Feds try to take down notorious American gangsters John Dillinger, Baby Face Nelson and Pretty Boy Floyd during a booming crime wave in the 1930s. In the middle of that, a love story between John Dillinger and Billie Frechette. Johnny Depp succeeds not only in getting all of the attention (that’s normal, he’s the main character, Dillinger) but also in getting the sympathy of the audience. He is the bad guy but he is the protagonist, not the antagonist, the latter being the sum of the Feds headed by Melvin Purvis. And it’s amazing, Purvis is supposed to be the real hero but when he (Christian Bale) wins the battle against crime (Dillinger), we feel sorry for Dillinger. I guess this means that Michael Mann succeeded in creating a great piece of film art…

Oui ! Alexandros a fait chier mon père pour le deuxième soir consécutif alors que Anne et moi sommes allés au cinéma voir « Ennemis publics ». Il ne l’a pas laissé voir le DVD que je lui avais préparé, il a pleuré presque tout le temps et mon père s’est souvenu du bon vieux temps où j’avais l’habitude de le faire chier quand j’étais bébé. Il a admis que j’étais difficile comme enfant mais il a souligné qu’Alex est «pire». Très amusant! J’ai félicité secrètement Alex. Oui, vas-y mon garçon ! Montre à ton grand-père ce que son petit-fils peut faire. Bien mon garçon! Lol.
Donc, ce que raconte cet excellent film de gangsters: les Fédéraux essayent de coincer des gangsters américains notoires tels que John Dillinger, Baby Face Nelson et Pretty Boy Floyd pendant une vague de crime en plein essor dans les années 1930. Au milieu de tout cela, il y a une histoire d’amour entre John Dillinger et Billie Frechette. Johnny Depp réussit non seulement à captiver toute l’attention de la salle (ça c’est normal, il est le personnage principal, Dillinger) mais à obtenir également la sympathie de l’auditoire. Il est le mauvais type mais il est le protagoniste, non l’antagoniste, ce dernier étant la somme des Fédéraux dirigés par Melvin Purvis. Et c’est étonnant, Purvis est supposé d’être le vrai héros mais quand il (Christian Bale) gagne la bataille contre le crime (Dillinger), nous nous sentons désolés pour Dillinger. Je devine que cela signifie que Michael Mann a réussi à créer un grand film…

The Taking Of Pelham 1 2 3

August 6th, 2009 by Akis

Yeah!!! My father is here in Brussels for 10 days and guess what? We decided that he is going to babysit every 2 days so we can go to the cinema! So, tonight, we saw « The Taking of Pelham 1 2 3 », a good remake of the 1974 thriller. Back in 1974 we had Walter Matthau vs. Robert Shaw while now we had the pleasure to see Denzel Washington facing John Travolta. What did we learn out of this violent story? To sell actions, currencies, anything…, then to create an artificial financial crisis by placing a bomb, a mortal virus somewhere…, and finally, as soon as this creates an artificial financial crisis, to repurchase at low prices what one has just sold. By the way, can you lend us some money to buy some actions? We’ll keep you informed about the outcome of our scheming…

Oui !!! mon père est ici à Bruxelles pour 10 jours et devinez quoi ? Nous avons décidé qu’il va babysitter tous les 2 jours ainsi nous pouvons aller au cinéma! Ainsi, ce soir, nous avons vu « L’attaque du métro 1 2 3 » un bon remake d’un thriller de 1974. En 1974 nous avons eu Walter Matthau contre Robert Shaw tandis que maintenant nous avons eu le plaisir de voir Denzel Washington faire face à John Travolta. Qu’est-ce que nous avons appris par cette violente histoire? Vendre des actions, des devises ou autre chose, puis créer une crise financière artificielle en posant une bombe, un virus mortel quelque part, et enfin, dès que cela fait dégringoler les cours, racheter ce qu’on vient de vendre à prix bas. A propos, pouvez-vous nous prêter un peu de sous pour acheter des actions? Nous vous tiendrons au courant des résultats de nos magouilles…


« Previous Entries