Iowa 2010
July 31st, 2010 by anne
Ca y est. Celle que je considère comme ma petite sœur, Tina, la fille de ma seconde mère, Julie, est maman !!! Cela fut le prétexte pour qu’Akis, Alex et moi prenions l’avion le 11 juillet dernier afin d’aller en Iowa, aux Etats-Unis, pour voir cette famille qui m’a si chaleureusement accueillie quand je faisais mes études au « Clinton Community College ».
Nous sommes restés chez Julie, à Preston, presque 15 jours et nous avons eu le plaisir de visiter Bellevue, Dubuque et les environs (voir photos). Alex a adoré sa seconde grand-mère, il a même pleuré au moment où elle nous a accompagnés lors de notre départ. Akis a beaucoup aimé faire quelques tours avec Larry, le mari de Julie, et il a particulièrement apprécié le spectacle de tractor-pulling.
Nous attendons avec impatience notre prochain voyage en Iowa ainsi que la prochaine arrivée de Julie et peut-être de Larry en Europe !!!
There you go. The girl who is just like my little sister, Tina, the daughter of my second mom, Julie, is now a mom!!! That served as a good pretext for Akis, Alex and me to hop on a plane on July 11th and go to Iowa, in the United States, to see the family that had so warmly welcomed me when I was studying at Clinton Community College.
We stayed at Julie’s, in Preston, for almost two weeks, and visited Bellevue, Dubuque, and the surrounding area, with great pleasure (see photos). Alex loved his second grandmother, and even cried when she drove us to the airport as we were leaving. Akis enjoyed driving around with Larry, Julie’s husband, and particularly appreciated the tractor-pulling show.
We will be impatiently awaiting our next trip to Iowa, and maybe seeing Julie and Larry in Europe in the meantime!!!
- Comments Off
- Posted in travel/voyage
