Horrible bosses

August 21st, 2011 by Akis

Today we saw “Horrible bosses“. We wished to see this movie because of Kevin Spacey (the odious and cynical boss). We thought, if this actor plays in this film it must be good. Well we were wrong because this film was much better than we expected it to be: Colin Farrell (the crazy junkie), Jennifer Aniston (the maneater), Jason Bateman, Charlie Day (the jerk with the exuberant screaming voice) and Jason Sudeikis are so convincing in their respective roles! Lots of laughs. Don’t miss it!
Let me finish with a scoop: during the movie Anne thought about one of her bosses who drove her crazy on a regular basis. And I think that if a film creates such a result it fulfilled its mission!

Aujourd’hui nous sommes allés voir ”Horrible bosses“. Nous avons souhaité voir ce film rien que parce que Kevin Spacey (le patron odieux et cynique) joue dedans. Nous avons pensé, si cet acteur joue dans ce film ça doit être bon. Eh bien nous avions tort, ce film était beaucoup mieux que ce que nous attendions: Colin Farrell (le camé fou), Jennifer Aniston (la mangeuse d’hommes), Jason Bateman, Charlie Day (le con avec la voix exubérante et criarde) et Jason Sudeikis sont tellement convaincants dans leurs rôles respectifs! Morts de rire. Ne le ratez pas!
Permettez moi de finir avec un scoop: pendant le film Anne a pensé à une de ses patronnes qui la rendait folle systématiquement. Et justement, on peut dire que quand un film arrive à ce genre de résultat il a rempli sa mission!

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

Long week-end in London

August 17th, 2011 by anne

This long week-end we went to London. Without Alexandros who stayed with his grand-parents and his cousin Lilly.
Passionate about history, Saturday morning we were already heading through Green Park (photos) towards Buckingham Palace, which is open to the public this year from 23 July to 3 October. Photos are not allowed inside the Palace so we took some outside. We enjoyed the audio guided tour a lot, which is perfect as it allows the visitors to visit the palace at their own pace and understanding capabilities: for example, one can stay as much as he wishes in front of a painting and restart the visit later. The State Rooms are furnished with some of the greatest treasures from the Royal Collection, like paintings by Rembrandt and Rubens, sculptures by Canova, Gibson and other famous sculptors, and fine English and French furniture.
Sunday morning we went to the O2 which is at North Greenwich station. The O2 (photos) hosts a lot of exhibition spaces, a concert arena, cinemas, restaurants and other venues, and museums like the interesting ”British Music Experience Museum“. This museum, that we visited, is in fact Britain’s new interactive museum of popular music. We saw there some of the famous outfits and instruments from The Beatles, Led Zeppelin, Black Sabbath and others and we listened not only to music but also to interviews granted by a lot of key musiciens (photos).
Leaving the British Music Experience Museum, we bumped into another exhibition where we saw the new hi-tech machines that will be used in expected new movies like “Men in Black 3″ and “Sherlock Holmes 2″ (photos). A little bit further, arriving in front of 4 fabulous cars, we were approached by a very polite gentleman who asked us if we like James Bond’s films. When he got the right reply, he explained to us that the 4 cars we had in front of us were, on the one hand, the original cars that have been used by the interpreters of 007 (photos) and, on the other hand, a simple teaser as the real big exhibition named “The James Bond Experience” would take place in the Beaulieu Motor Museum in Hampshire next year. He even invited us to take part in a contest to win a free day visit; you never know…
Finally, we decided that every time we would go to London we would try to see one or two monuments. So from now on, not only shopping! It was a very nice week-end and we are looking forward to visiting London again.

Ce long week-end, nous sommes allés à Londres. Sans Alexandros qui est resté avec ses grands-parents et sa cousine Lilly.
Passionnés d’Histoire, samedi matin nous traversions déjà Green Park (photos) vers Buckingham Palace, qui est ouvert au publique cette année du 23 juillet au 3 octobre. Les photos ne sont pas autorisées à l’intérieur du  Palais, donc nous en avons pris quelques unes dehors. Nous avons beaucoup apprécié la visite guidée audio, qui est parfaite car elle permet au visiteur de parcourir le palais à sa propre vitesse et selon ses capacités de compréhension: par exemple, on peut rester aussi longtemps qu’on le souhaite devant une peinture et redémarrer la visite plus tard. Les Salles d’Apparat sont meublées avec quelques uns des plus grands trésors de la “Royal Collection”, tels que des peintures de Rembrandt et Rubens, des sculptures de Canova, Gibson et d’autres sculpteurs célèbres, et des meubles anglais et français de grande valeur.
Dimanche matin nous sommes allés à l’O2, à la station North Greenwich. L’O2 (photos) possède beaucoup d’espaces d’exposition, une grande salle de concert, des cinémas, restaurants et autres, et des musées tels que l’intéressant “British Music Experience Museum“. Ce musée, que nous avons visité, est en fait le nouveau musée interactif britannique de musique populaire. Nous y avons vu certaines des tenues et instruments célèbres des Beatles, de Led Zeppelin, de Black Sabbath, et d’autres, et nous avons écouté non seulement de la musique, mais aussi des interviews données par de nombreux musiciens clés (photos).
En quittant le British Music Experience Museum, nous sommes tombés sur une autre exposition, où nous avons pu voir les nouvelles machines hi-tech qui seront utilisées dans des films à venir, tels que “Men in Black 3″ ou “Sherlock Holmes 2″ (photos). Un peu plus loin, en croisant 4 fabuleuses voitures, nous avons été approchés par une monsieur très poli qui nous a demandé si nous aimions les films de James Bond. Lorsqu’il a entendu la réponse attendue, il nous a expliqué que les quatre voitures que nous avions devant nous étaient d’une part les voitures originales utilisées par les interprètes de 007 (photos) et, d’autre part, un simple teaser pour la vraie grande exposition appelée “The James Bond Experience” qui aura lieu au Beaulieu Motor Museum dans le Hampshire l’année prochaine. Il nous a même invités à prendre part à un concours pour gagner une visite gratuite; on ne sait jamais…
Enfin, nous avons décidé de visiter un ou deux monuments chaque fois que nous irons à Londres. Donc à partir de maintenant, plus seulement du shopping! C’était un très bon week-end et nous sommes impatients de retourner à Londres.

L’élève Ducobu

August 10th, 2011 by Akis

Je croyais qu’aucun film français pour enfants ne serait plus drôle que “Le petit Nicolas” mais je me trompais !!! ”L’élève Ducobu“, que nous venons de voir, est hilarant. En plus ce film m’a rappelé certaines “choses” que je faisais quand j’étais petit, même si je n’étais pas aussi ingénieux que Ducobu: quelques achats dans des magasins de farces et attrapes tels que des boules puantes, de la poudre à gratter etc… Hehe.

I thought that no other children’s movie in French could be funnier than “Le petit Nicolas” but I was wrong !!! “L’élève Ducobu“, that we just saw, is hilarious. Furthermore, this film reminded me of some “things” I used to do when I was a little boy, even if I was not as ingenious as Ducobu: some purchases in some joke shops like stink-bombs, itching powder etc… Hehe.

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

The tree of life

August 9th, 2011 by Akis

The tree of life“, the film we saw tonight, is a mystical poem and a symbolic piece of work which invites us to think about love and hate, quest for perfection and fear of doing wrong, happiness and misfortune, birth and death and about the purpose of the creation of the world. Perfect images, beautiful music. A masterpiece made by Terrence Malick.

The tree of life“, le film que nous avons vu ce soir, est un poème mystique une oeuvre pleine de symboles qui nous invite à réfléchir à propos d’amour et de haine, de quête de perfection et de crainte de ne pas réussir, de bonheur et de malheur, de naissance et de mort et, enfin, à propos du but de la création du monde. Images parfaites et une belle musique. Un chef d’oeuvre fait par Terrence Malick.

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

Hanna

August 6th, 2011 by Akis

Yesterday night we went to see “Hanna“. One single message comes out of this violent but good film: do not mess with genetics.

Hier soir nous sommes allés voir “Hanna“. Un seul message ressort de ce film violent mais bon: on ne rigole pas avec la génétique.

  • Comments Off
  • Posted in Cinema

Holidays @ Granville & La Rochelle

August 3rd, 2011 by Akis

This year we chose to go first to Granville, then to La Rochelle. Granville because we liked it when we spent some days there back in September 2009, and La Rochelle because we know that it is a beautiful historical city (I love stories about Richelieu and the kings of France…).
Despite the bad weather, we had a great time as we visited again the « Durrell Wildlife Conservation Trust » (this time Alexandros was old enough to appreciate most of this natural reserve’s species and  it was good fun. Looking at some orangutans Alex was screaming : they are stuck, they are going to fall !!! Photos).
We also had the previlege to meet Violette Cabesos the author of “La promesse de l’Ange“, a beautiful thriller that we had read some years ago. Mrs Cabesos signed for us her new book written with her partner Frédéric Lenoir, “La parole perdue“, and told us that, as she loves Brussels, she would be ready to visit the Belgian capital to meet people and to promote her new book. A message to the wise Belgian literature chroniclers…
Obsessed by the place where takes place the plot of ”La promesse de l’Ange”, we also went to see the Mont-Saint-Michel! Almost 400 steps that Alex and Anne climbed only with one or two stops. Photos.

Back in Granville, Alex declared that all of the ships that were in front of the terrasse of our hotel were his own property (see photos) and used my binoculars in his own intensive way.

Then, during the trip from Granville to La Rochelle, as Alex was getting impatient, Anne made the mistake to tell him that as soon as we will arrive in La Rochelle he would go to play at the local carousel (see photo hereafter). Consequently, for 2 hours, Alexandros was repeating tirelessly: “Je veux La Rochelle manège Alex”. As for the rest of our stay in this city, every morning started with the same reminder in Greek, French and English: “Baba, thelw La Rochelle manège” etc… One day the carousel was closed and Alex was startled and unhappy. We went to the restaurant and when we finished I told him in Greek “let’s go to the carousel”. He replied “Einai kleista baba = It’s closed dad”. Well, I think it will be open by now, I replied. When we arrived, he rushed to the young lady who keeps the carousel, entered her cabin as he would have entered into his own house, gave her one of his prepaid tickets and explained her (in a mixture of French, Greek and English) that he has to do 2 things: go onto the elephant and on a horse. Hilarious! (see photos).

What to say about La Rochelle? This historical city is majestic. Except for the “carousel”, we visited the Aquarium (see photos) and the “Automatons’ museum“ which is one of the best museums we have EVER seen (see photos), we visited the old town by horse-drawn carriage and with a guide (see photos), and we drove to the Île de Ré where we saw “La Flotte” (photos), “Saint Martin de Ré” (photos) and “Le Phare des baleines” (photos).
During our stay we discovered an excellent restaurant, “L’Albatros” (21, Rue Bletterie – 17000 La Rochelle, Tél: 05 46 41 44 28), where the quality and the cordial welcome are exceptional. If you ever go to La Rochelle, please note that this restaurant is a must. Just opposite to “L’Albatros” you can find a specialised candy store named “L’escale des pirates” (21, Rue Bletterie – 17000 La Rochelle). The owner of this store has a unique decor composed of statues of pirates (see photos). Alex has even “recognised” Captain Hook as one of them! The day before our departure, Alex visited 2 bouncy castles where he kept on jumping for 30 minutes non stop (see photos).
Last but not least, we strongly recommend the Champlain hotel where we found a polite and dedicated staff and a wonderful environment (see photos). Very close to the hotel is a beautiful parc, with a small zoo and a couple of playgrounds, where we took several nice walks (see photos).

Cette année nous avons choisi d’aller d’abord à Granville, puis à La Rochelle. Granville parce que nous l’avons aimée lorsque nous y avons passé quelques jours en Septembre 2009, et La Rochelle parce que nous savons que c’est une ville historique magnifique (j’adore les histoires sur Richelieu et les Rois de France…).
Malgré le mauvais temps, nous y avons passé un moment formidable, nous avons de nouveau visité le « Durrell Wildlife Conservation Trust » à Jersey (cette fois Alexandros était assez grand pour pouvoir apprécier la plupart des espèces de cette réserve naturelle et nous nous sommes beaucoup amusés. En regardant les orangutans, Alex criait: ils sont coincés, ils vont tomber !!! Photos).
Nous avons aussi eu le privilege de rencontrer Violette Cabesos, l’auteur de “La promesse de l’Ange“, un thriller superbe que nous avions lu il y a quelques années. Mme Cabesos nous a signé son nouveau livre, écrit avec son partenaire Frédéric Lenoir, “La parole perdue“, et nous a dit que comme elle adore Bruxelles, elle visiterait volontiers la capitale belge pour y rencontrer des gens et faire la promotion de son livre. Un message à l’attention des chroniqueurs littéraires belges…
Obsédés par le lieu dans lequel se passe “La promesse de l’Ange”, nous avons aussi visité le Mont-Saint-Michel! Presque 400 marches qu’Alex et Anne on grimpées avec seulement une ou deux pauses. Photos.

De retour à Granville, Alex a déclaré que tous les bateaux devant la terrasse de notre hôtel étaient sa propriété (voir photos) et a utilisé mes jumelles de sa propre manière intensive.

Puis, pendant le voyage de Granville à La Rochelle, comme Alex devenait impatient, Anne a fait l’erreur de lui dire qu’aussitôt qu’on arriverait à La Rochelle, il irait jouer sur le manège local (voir photo ci-dessus). En conséquence, pendant 2 heures, Alexandros n’a cessé de répéter: “Je veux La Rochelle manège Alex”. Durant le reste de notre séjour dans cette ville, chaque matin commençait avec le mème refrain en grec, français et anglais: “Baba, thelw La Rochelle manège” etc… Un jour le manège était fermé, et Alex en a été surpris et malheureux. Nous sommes allés au restaurant et quand nous avons eu fini, je lui ai dit en grec “allons au manège”. Il a répondu “Einai kleista baba = Il est fermé Baba”. Bien, je pense qu’il est ouvert maintenant, j’ai répondu. Quand nous sommes arrivés, il a couru vers la jeune femme qui gardait le manège, il est entré dans la cabine comme dans sa propre maison, il lui a donné un de ses tickets prépayés et il lui a expliqué (dans un mélange de français,de grec, et d’anglais) qu’il avait deux choses à faire: monter sur un éléphant et sur un cheval. Hilarant! (voir photos).

Que dire de La Rochelle? Cette ville historique est majestueuse. Excepté le “manège”, nous avons visité l’Aquarium (voir photos) et le “musée des automates“ qui est l’un des meilleurs musées que nous ayons JAMAIS vu (photos), nous avons visité la vielle ville en calèche avec une guide (voir photos), et nous sommes allés sur l’Île de Ré où nous avons vu “La Flotte” (photos), “Saint Martin de Ré” (photos) and “Le Phare des baleines” (photos).

Durant notre séjour nous avons découvert un excellent restaurant, “L’Albatros” (21, Rue Bletterie – 17000 La Rochelle, Tél: 05 46 41 44 28), où la qualité et l’accueil cordial sont exceptionnels. Si vous allez à La Rochelle, notez que ce restaurant est un must. Juste en face de “L’Albatros” vous trouverez un magasin de bonbons spécialisé qui s’appelle “L’escale des pirates” (21, Rue Bletterie – 17000 La Rochelle). Le propriétaire du magasin a un décor unique composé de statues de pirates (voir photos). Alex a même “reconnu” le Capitaine Crochet dans l’une d’elles! La veille de notre depart, Alex a visité deux châteaux gonflables où il a sauté pendant 30 minutes non stop (voir photos).

Enfin, nous recommandons vivement l’hôtel Champlain où nous avons trouvé un personnel poli et dévoué et un environnement magnifique (voir photos). Tout près de l’hôtel il y a un parc magnifique, avec un petit parc animalier et une ou deux plaines de jeux, où nous nous sommes promenés plusieurs fois (voir photos).