Cirque Pauwels vs Kids Fantasy Land

February 26th, 2012 by Akis

Yesterday Alexandros and I went to the long-awaited carnaval session foreseen at the well known Pauwels Circus. Alexandros was dressed as a 16th century knight and he was very excited. Unfortunately the costumed children session was cancelled. Staring at our disappointed children, we decided with some other parents to find an alternative for them. We chose the Kids Fantasy Land at chaussée d’Alsemberg.
Alexandros met a very kind and generous little boy, Gustav, who wanted to share everything with Alex. They spent the whole afternoon playing together.
We hope that we’ll find another opportunity to go to the Pauwels Circus. In the meantime, here are some photos we shot yesterday.




Hier Alexandros et moi sommes allés à une fête de carnaval prévue depuis longtemps au célèbre Cirque Pauwels. Alexandros était déguisé en chevalier du 16ème siècle et il était très excité. Malheureusement la fête en question fut annulée. En regardant les mines déconfites de nos enfants, nous avons décidé avec d’autres parents de trouver une alternative pour eux. Notre choix s’est porté sur le Kids Fantasy Land à la chaussée d’Alsemberg.
Alexandros a rencontré un petit garçon très gentil et généreux, Gustav, qui voulait tout partager avec Alex. Ils ont passé toute l’après-midi à jouer ensemble.
Nous espérons que nous allons trouver une autre occasion pour aller au Cirque Pauwels. Entretemps, voici quelques photos que nous avons prises hier.

St. Valentine’s breakfast 2012

February 14th, 2012 by anne

Soooo cool !!!  Trop top !!!

Sherlock Holmes: A Game of Shadows

February 11th, 2012 by Akis

Last Wednesday we left Aggelos and Alex with their grandmother and we went to the cinema. It’s funny: Sherlock Holmes was the first movie we saw in 2010 and “Sherlock Holmes: A Game of Shadows” is our first film in 2012! This second opus is as good as the previous. The main actors, Robert Downey Jr. (Sherlock Holmes) and Jude Law (Dr. John Watson), continue their hilarious confrontation game. The whole plot is developed just as a chess game. Intelligence and mystery ingredients are shown through the filter of fast action and we appreciated a lot this style as we did on the occasion of the first opus. To see.

Mercredi dernier nous avons laissé Aggelos et Alex avec leur grand-mère et nous sommes allés au cinéma. C’est drôle: Sherlock Holmes était le premier film que nous avions vu en 2010 et “Sherlock Holmes: A Game of Shadows” est notre premier film en 2012! Ce second opus est aussi bon que le précédent. Les acteurs principaux, Robert Downey Jr. (Sherlock Holmes) et Jude Law (Dr. John Watson), continuent leur jeu de confrontation hilarant. Tout le scénario est développé comme s’il s’agissait d’un jeu d’échecs. Les ingrédients “intelligence” et “mystère” sont montrés à travers le filtre d’une action rapide et nous avons beaucoup apprécié ce style tout comme à l’occasion du premier opus. A voir.

  • Comments Off
  • Posted in Cinema