In the beginning of April we went first to Athens and then to Xanthi where we celebrated Easter with relatives from my father’s side.

In Athens, we went to the Aidonakia luna park where Alexandros went crazy seeing all this huge space where he tried EVERY SINGLE attraction, including driving (with me) the famous bumper cars!!! (see photos). Some days later, we went to The Mall Athens where Alex met the BIGGEST rabbit in the world!

We also saw our cousin Vanessa, her husband Giorgos and the little cousin Juliano. When Alex plays with Juliano, it’s better to be there, as both of them are “tough guys” and might break every single thing that surrounds them. I pity in advance the guys who will have to face them when they will be together in a pub at the age of 18. Haha. (see photos).

Then, Maria, Aggelos’s godmother, paid us a visit with her parents, her husband and children.

In the middle of Holy Week, we rented a car and drove more than 700 km to Xanthi. Despite the unstable weather, we spent a very nice time with our relatives. Alex and Aggelos were the centre of attention of our cousins.

Alex made real progress in Greek as he was forced to communicate with them only in “his dad’s language”. One day he asked Anne: “mama, I want to watch the dvd in baba’s language”. Ha. (see photos from Xanthi).

And, of course, before we went back to Athens, we didn’t forget to buy some delicious chocolate specialties by Papaparaskevas (the famous kariokes, poura, anomala etc…).

Au début du mois d’avril nous sommes allés d’abord à Athènes, ensuite à Xanthi où nous avons fêté Pâques avec des parents du côté de mon père.

A Athènes, nous avons été au luna park Aidonakia où Alexandros est devenu fou en voyant tout cet énorme espace et en essayant TOUTES les attractions proposées y compris la conduite (avec moi) des célèbres voitures tamponneuses !!! (voir photos). Quelques jours plus tard nous avons visité The Mall Athens où Alex a rencontré le PLUS GRAND lapin du monde!

Nous avons aussi pu voir Vanessa, son mari Giorgos et le petit cousin Juliano. Quand Alex joue avec Juliano, il vaut mieux être là, car tous les deux sont des “durs” et pourraient casser tout ce qui se trouve autour d’eux. Je plains déjà les mecs qui vont avoir à les affronter quand ils seront ensemble dans un pub à l’âge de 18 ans. Haha. (voir photos).

Après, Marie, la marraine de Aggelos, nous a rendu visite avec ses parents , son mari et enfants.

Au milieu de la semaine sainte, nous avons loué une voiture et nous avons conduit plus de 700 km pour aller à Xanthi. Malgré un temps instable nous avons passé un bon moment avec de la famille. Alex et Aggelos étaient le centre d’intérêt de nos cousins.

Alex a fait beaucoup de progrès en grec étant donné qu’il était obligé de communiquer avec eux seulement dans la “langue de son papa”. Un jour il a demandé à Anne: “maman, je veux regarder le dvd dans la langue de baba”. Ha. (voir photos de Xanthi).

Et, évidemment, avant de retourner à Athènes, nous n’avons pas oublié d’acheter quelques délicieuses spécialités en chocolat de chez Papaparaskevas (les fameuses kariokes, poura, anomala etc…).