L’île d’Égine – Aegina island

May 7th, 2013 by Akis

After 6 months of an endless winter in Brussels, we at last enjoyed the “perfect weather” in Athens where we came to celebrate orthodox Easter. Until now, we had 11 days of +- 30 degrees. And we just came back from Aegina island where we spent a wonderful day…

What a strange idea to live in Brussels… At least, for your holidays, go visit the Greek islands! You’ll get the BEST environment and food for a very low budget!!!

And I almost forgot: Aegina is called Aigina in Greek; it will be easier to use this entry if you do an internet research:-)

DSCN0170small

DSCN0175small

DSCN0187small

Après 6 mois d’un hiver interminable à Bruxelles, nous avons enfin profité du “temps parfait” en venant à Athènes pour fêter Pâques orthodoxe. Jusqu’à ce jour, nous avons eu 11 jours de +- 30 degrés. Et nous venons à l’instant de rentrer de l’île d’Égine où nous avons passé une superbe journée…

Quelle étrange idée de vivre à Bruxelles??? Au moins pour vos vacances, allez visiter les îles grecques! Vous aurez un unique environnement et une excellente nourriture pour un petit budget!!!

Et j’allais oublier: Égine s’appelle Aigina en grec; vous aurez plus de chance de la trouver comme ça dans internet:-)