October 22nd, 2013 by Akis

Two years ago we went with Alex to the famous Bouglione circus (see http://www.meimaridis.net/?p=809 ). Last Sunday we decided to renew the experience. But this time with Aggelos and Anne too. For Aggelos it was the first time: you can not imagine the look on his face when he saw the clowns performing goofy sketches and the racing motorcycles accomplishing extreme acrobatics (see details in http://www.bouglione.be/ ).

Aggelos and Alex met Alexandre Bouglione, rode ponies and climbed on the back of a two – humped camel! See how Aggelos is lost in the middle of the camel’s humps !!!

It was a very pleasant show. And at the end of the day, the kids slept like a log!

Il y a deux ans, nous sommes allés avec Alex au celèbre cirque Bouglione (voir http://www.meimaridis.net/?p=809 ). Dimanche dernier nous avons décidé de renouveler l’expérience. Mais cette fois-ci avec Aggelos et Anne. Pour Aggelos c’était la première fois: vous ne pouvez pas imaginer les expressions sur son visage quand il a vu les clowns en train de faire des sketches plein de bêtises et les motocyclettes de courses d’accomplir des prouesses acrobatiques extrêmes. (voir détails in http://www.bouglione.be/ ).

Aggelos et Alex ont rencontré Alexandre Bouglione, ont fait un tour sur des poneys et ont monté sur le dos d’un chameau à deux bosses! Regardez comment Aggelos est perdu au milieu des bosses du chameau !!!

C’était un très agréable spectacle. Et à la fin de la journée, les enfants ont dormi comme une masse!