André-Philippe Gagnon

November 30th, 2013 by Akis

When I saw for the first time André-Philippe Gagnon on the occasion of a recorded concert at the Casino de Paris in 1995, I stayed open-mouthed. This unique and extremely talented Canadian imitator/singer can imitate almost any singer, male or female. That’s why they call him the man with 400 voices.

So when I saw that he was going to perform at the Cirque Royal in Brussels on 27 November, I thought it was a perfect opportunity to surprise Anne.

You can get an idea of what this performer is able to do if you visit his website.

Anne was delighted with the surprise and contributed to the performance as she “made” André-Philippe Gagnon sing the song “Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini” with Barry White’s voice and Michael Jackson’s gestures and dancing at the same time !!!

 André-Philippe Gagnon small

Quand j’ai vu pour la première fois André-Philippe Gagnon, à l’occasion d’un concert enregistré au Casino de Paris en 1995, je suis resté bouche-bée. Cet unique et extrêmement talentueux imitateur/chanteur Canadien est capable d’imiter presque n’importe quel chanteur ou chanteuse. C’est pour ça d’ailleurs qu’on l’appelle l’homme aux 400 voix.

Ainsi quand j’ai vu qu’il allait donner un spectacle au Cirque Royal à Bruxelles le 27 novembre, j’ai pensé que cela était l’occasion idéale pour que je fasse une surprise à Anne.

Vous pouvez avoir une idée de ce que cet homme de spectacle est capable de faire en visitant son site web.

Anne était ravie de la surprise et a même contribué au spectacle en “obligeant” André-Philippe Gagnon de chanter la chanson “Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini” avec en même temps la voix de Barry White et la gestuelle et la façon de danser de Michael Jackson !!!

Aggelos’s second birthday

November 19th, 2013 by Akis

Last Saturday we celebrated Aggelos’s second birthday with friends and family. Well, when I say friends I mean more Alex’s friends who, with his help, transformed our living room into a battlefield.
Samedi dernier nous avons fêté le second anniversaire d’Aggelos avec des amis et de la famille. Evidemment, quand je dis amis je veux dire plutôt des amis d’Alex qui, avec son aide, ont transformé notre salon en un champ de bataille.

Children playing

Champs de bataille

Friends & family

Knowing that Aggelos loves playing the drums, the theme of his second birthday was an imitation of him, playing the drums on his birthday cake! Note the blond hair on the figurine !
Sachant qu’Aggelos adore jouer de la batterie, le thème de son second anniversaire était une imitation de lui, jouant la batterie sur son gâteau d’anniversaire! Remarquez les cheveux blonds sur la figurine !

Aggelos plays the drums 2

Aggelos plays the drums 3

Aggelos plays the drums 4

Birthday cake Aggelos

Aggelos in front of his birthday cake 4

Little Aggelos was extremely happy to be surrounded by so many children and adults who treated him as the prince of the day.
Le petit Aggelos était extrêmement heureux d’être entouré de tellement d’enfants et d’adultes qui l’ont traité comme le prince de la journée.