December 7th, 2014 by Akis

Yesterday Alexandros and Aggelos went for the first time of their lives to the cinema. Aggelos, 3 years old, is now legally authorised to enter a movie theatre ! So what would have been a better choice than “Paddington”? On the other hand we were a bit afraid of Aggelos’s reaction who does not keep quiet for very long. Nevertheless, the adorable Paddington captured his attention. The proof of that was that every time Paddington was in danger, Aggelos was expressing his emotions of fear with exclamations (along with other children -and Alex- in the venue). Our kids loved the film. It was a very good beginning and we are looking forward to renew the experience.

Hier Alexandros et Aggelos ont été au cinéma pour la première fois. Aggelos, qui a 3 ans depuis peu, a maintenant le droit d’entrer dans les salles de cinéma ! Alors quoi de mieux que de commencer par “Paddington”? D’un autre côté, nous avions peur de la réaction d’Aggelos qui ne se tient pas tranquille pour longtemps. Toutefois, l’adorable Paddington a capturé toute son attention. La preuve de ceci fut que chaque fois que Paddington était en danger, Aggelos exprimait ses emotions de peur par des exclamations (accompagné par d’autres enfants -et par Alex- dans la salle). Nos enfants ont adoré le film. Cela fut un très bon début et nous souhaitons renouveler l’expérience.