August 25th, 2018 by Akis

This year, on top of our preferred destination (Amorgos), we chose the island of Chios. The main reason was to see closely how the mastic is produced from the natural resin of the island’s unique mastic trees: while the mastic resin is spread from Portugal to India, the chia variety, which thrives on the Greek island of Chios, is the most famous since ancient times. Its mastic is very pure. Chios “mastiha” was recognised in ancient times both for its special scent and for its therapeutic action on humans. The traditional mastiha culture of the island was inscribed on the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO in 2014.
Cette année, en plus de notre destination préférée, nous avons décidé de visiter l’île de Chios. La raison principale était de voir de près comment est produit le mastic qui est issue de la sève des uniques arbres à mastic de l’île: alors que la résine mastic est répandue du Portugal à l’Inde, la variété chia, qui prospère à l’île grecque de Chios, est la plus réputée depuis l’Antiquité. Son mastic est très pur. Le “mastiha” de Chios était reconnu dans l’ancienneté aussi bien pour son parfum que pour son action thérapeutique sur les humains. La culture traditionnelle du mastiha de l’île a été inscrite au Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité par l’UNESCO en 2014.

Photos Chios

 Erytha hotel (Karfas):
View from the Erytha hotel (Karfas):

Arbres à mastiha:

Mastiha action:

The beauty of the medieval settlement of Pyrgi known as “the painted village”:
La beauté du village médiévale de Pyrgi aussi connu comme “le village peint”:

The authenticity of the medieval settlement of Mesta:
L’authenticité du village médiéval de Mesta:

Macedonian grave, 2nd c B.C. Tombe macédonienne, 2ème siècle avant J.C.

The Citrus museum. Le musée Citrus.

Photos Amorgos

Chora:

Eclipse de la lune 27/7/2018:

Horse in Lagkada:
Sunset at Yperia hotel:

View from Lagkada: